Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AlphaFinance Experts
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 20:18:35
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (6)
Related
- New Orleans mayor’s former bodyguard making first court appearance after July indictment
- Calista Flockhart teases reboot of beloved '90s comedy 'Ally McBeal' after Emmys reunion
- UN court to issue ruling Friday on South Africa’s request for order to halt Israel’s Gaza offensive
- After 3 decades on the run, man arrested in 1991 death of estranged wife
- John Galliano out at Maison Margiela, capping year of fashion designer musical chairs
- Daniel Will: Emphasizing the role of artificial intelligence in guiding the next generation of financial decision-making.
- Calista Flockhart teases reboot of beloved '90s comedy 'Ally McBeal' after Emmys reunion
- Nearly 1.9 million Ford Explorers are being recalled over an insecure piece of trim
- FBI: California woman brought sword, whip and other weapons into Capitol during Jan. 6 riot
- New Hampshire primary exit polls for 2024 elections
Ranking
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Kansas City police identify 3 men found dead outside friend's home
- New Hampshire turnout data show how the 2024 Republican primary compared to past elections
- Hungary is the last holdout for Sweden’s NATO membership. So when will Orbán follow Turkey’s lead?
- Taylor Swift Eras Archive site launches on singer's 35th birthday. What is it?
- Gary Graham, star of 'Star Trek' and 'Alien Nation,' dead at 73 due to cardiac arrest: Reports
- Court in Thailand will decide whether politician blocked as prime minister will also lose his seat
- Massachusetts is planning to shutter MCI-Concord, the state’s oldest prison for men
Recommendation
Why Sean "Diddy" Combs Is Being Given a Laptop in Jail Amid Witness Intimidation Fears
With Pitchfork in peril, a word on the purpose of music journalism
Missouri’s GOP Gov. Parson reflects on past wins in his final State of the State address
A Texas school’s punishment of a Black student who wears dreadlocks is going to trial
The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
Tesla 4Q net income doubles due to tax benefit but earnings fall short of analyst estimates
Sri Lanka passes bill allowing government to remove online posts and legally pursue internet users
Bill to allow “human composting” wins overwhelming approval in Delaware House